And so this is Christmas

L'une de mes chansons de Noël préférées, est l'air de Happy Xmas de John Lennon et Yoko Ono. Quand je la fredonne en fin d'année, que ce soit en cuisinant, en nettoyant ou en « embourrant » mes cadeaux, la première phrase fait écho en moi :
 
So this is Christmas
And what have you done ?

Qu'ai-je fait cette année? J'ai toujours eu des années assez chargées merci! Mais celles qui me rendent fières et heureuses, sont celles où j'ai accordé plus de temps aux autres... comme cette année.

Et cette phrase aussi, je nous la souhaite à tous :

Let's hope it's a good one
Without any fear

Espérant que la nouvelle année nous soit bonne... et dans la confiance.


Happy Xmas (War is over) (version anglaise)

Noël des enfants /Happy Xmas (War Is Over) Version française/anglaise (Coeur de pirate et autres)

John Lennon, Yoko Ono,...

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Christmas
And a happy new year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red one
Let's stop all the fight

A very Merry Christmas
And a happy new year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Christmas
We hope you…